Habermas, Newman y las Ues católicas