Plurinacionalidad, ¿pluriproblema?