Percepciones y datos: una falsa dicotomía