Olivia Maurel, "Dignitas infinita" y la gestación subrogada