Pluralismo jurídico y derechos de las instituciones: Dos errores sintomáticos